The K-pop group BTS have a huge worldwide fanbase. Now, followers of the “Boy With Luv” hitmakers have something to look forward to — BTS’s own mobile game.